日本金刚歌曲全集5 胜利之战主题曲

幻影FQI · 发表于 2003-2-10 11:30:42

开头曲:胜利!

Transformers: Victory
トランスフォーマーＶ(ビクトリー)
（戦え！超ロボット生命体トランスフォーマービクトリー）

作詞：藤公之介作曲：渡辺宙明編曲：石田勝範
歌：茅弘二、森の木児童合唱団

Kono chikyuu chikyuu nerau no wa dare da
この地球地球ねらうのは誰だ
Yurushi wa shinai yurushi wa shinai Destron
許しはしない許しはしないデストロン
Tachiagare Ima ga sono toki
立ちあがれ今がその時
Oh Oh Oh Seigi no yuusha Starsaber
オーオーオー正義の勇者スターセイバー
Transform gattai! Power up
トランスフォーム合体！パワーアップ
Chikara no chikara no Brainmaster
ちからのちからのブラインマスター
V! V! Victory
ブィ！ブィ！ビクトリー
Transformer Victory
トランスフォーマービクトリー
V!    V! Victory Transformer
ブィ！ブィ！ビクトリートランスフォーマー
Victory!
ビクトリー！

Kono uchuu uchuu midasu no wa dare da
この宇宙宇宙乱すのは誰だ
Bukimi na warai hakai taitei Deathzarus
不気味な笑い破壊大帝デスザラス
Mukaeute subete makaseta
迎え撃て全て任せた
Oh Oh Oh yuuki no senshi Star Saber
オーオーオー勇気の戦士スターセイバー
Transform gattai! Power up
トランスフォーム合体！パワーアップ
Seigi no Seigi no Cybertron
正義の正義のサイバトロン
V! V! Victory
ブィ！ブィ！ビクトリー
Transformer Victory
トランスフォーマービクトリー
V! V! Victory Transformer
ブィ！ブィ！ビクトリートランスフォーマー
Victory!
ビクトリー！

结尾曲:汽车人万岁!

Cybertron Banzai
サイバトロンばんざい

作詞：藤公之介　作曲：渡辺宙明　編曲：石田勝範
歌：こおろぎ'73、森の木児童合唱団

Chichichi chichin bui Chichichi chichin bui
チチチ　チチンプイ　チチチ　チチンプイ
Papapa payapapa Chichin bui no bui
パパパパヤパパ　チチンプイのプイ
Starsaber mo kuishin bou desu ka  Tsumamigui shita koto arimasu ka
スターセイバーもくいしん坊ですか　つまみ食いしたことありますか
Onesho shite shikararemashita ka Bokutachi mitai na ko deshita ka
オネショして叱られましたか　ぼくたちみたいな子でしたか
Cybertron    banzai!    Banzai Banzai    Transformer
サイバトロン　ばんざい！　ばんざい　ばんざい　トランスフォーマー
Warui no warui no tondeke tondeke Warui yatsura wa chichi-chi-chi-chi chi-chin-vui!
悪いの　悪いの　とんでけ　とんでけ　悪いやつらは　チチチチチ　チチンプイ！

Chichichi chichinpui! Chichichi chichinpui!
チチチ　チチンプイ　チチチ　チチンプイ
Papa-papaya-papa Chichinpui

幻影FQI · 发表于 2003-2-10 12:33:38

近期将肯定不会推出中文版.

阅读模式 · 发表于 2003-2-10 15:52:06

FQI，我说什么来着，NWG是有翻译的，并且翻译得很棒哦

幻影FQI · 发表于 2003-2-10 15:58:05

是的,的确翻译的不错,但是里面有几处小错误,让我来完善他吧.

王者之剑 · 发表于 2003-2-23 00:01:17

这首主题曲有下载吗？我很喜欢听的，谢谢各位指点小弟一下

显像一号 · 发表于 2003-2-24 10:08:00

达人。

老泰 · 发表于 2003-2-25 17:13:16

5.20大家一起唱过

那句“威”“威”“什么什么”原来就是“V”“V”“……”

显像一号 · 发表于 2003-2-25 17:40:15

你才知道啊？
大家几乎就会唱那么两句：威~威~威可特瑞……拖拉目~~~索~~~~玛——（日文发英文音真是怪异啊！）

fcc · 发表于 2003-5-14 01:44:00

回来就是为了再找这首歌的歌词的看到更新了很不错
但是下载就比较不方便咯

fcc · 发表于 2003-5-14 01:45:33

Chikara no chikara no Brainmaster
ちからのちからのブラインマスター
求翻译~~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册